1. Réouverture de l'aire de pique-nique et de fitness du Pavillon ;
2. Réouverture des aires de camping-cars, autocaravanes et véhicules aménagés du Mounay et des Bardets et fermeture prolongée de l'aire du Pavillon ;
3. Réouverture de la route de Sillac ;
4. Réouverture de la piste cyclable entre Sanguinet et Biscarrosse à compter du lundi 2 mars 2026 ;
5. Interdiction provisoire d'accéder aux pontons de la plage du Pavillon et de Beau Rivage, jusqu'à nouvel ordre ;